1 4 : 5 8
სარეკლამო ადგილი - 21
620 x 80
 | 

საზოგადოება

„შლოპანცი“ ბარბარიზმია და მისი ქართული შესატყვისია „შლაპუნა“ – ენათმეცნიერების ინსტიტუტი

„გავაცოცხლოთ ქართული სიტყვები!“ – ამ სახელწოდებით ენათმეცნიერების ინსტიტუტი განცხადებას ავრცელებს და აღნიშნავს, რომ „შლოპანცი“ ბარბარიზმია და მისი ქართული შესატყვისია „შლაპუნა.“

„ღია ფეხსაცმლის ერთ-ერთ სახეობას ეძახიან „შლოპანცს“. ეს სიტყვა ბარბარიზმია, რუსული ენიდან არის შემოსული და არცერთ ქართულ ლექსიკონში არ დასტურდება.

ენათმეცნიერმა ანა ჭაბაშვილმა „შლოპანცის“ ნაცვლად „შლაპუნა“ შემოგვთავაზა.

ამ სიტყვის შესახებ ქართული ენის განმარტებით ლექსიკონში ვკითხულობთ: „შლაპუნა (შლაპუნასი) – რაც შლაპუნის ხმას გამოსცემს. იმ დღემდის ჩემ ფეხს ჩექმა არ მიჰკარებია და მხოლოდ შლაპუნა ფოსტლებს ვიცვამდი ხოლმე (აკაკი).“

სიტყვა „შლაპუნი“ კი ასე განიმარტება: „შლაპუნ-ი (შლაპუნისა) მოქნილი რისამე ცემის, რტყმის ხმა. აი, ღვთის წყალობა გაქვს, მე იმათ შლაპუნი ავუტეხო გვერდებში, _ თქვა ცეცომ…, _ მათრახი კი არა, კაი საკამბეჩე იფნის სახრე და იმათი ჯანი! (ს. მგალობ.). დათუას არ ესმოდა… ვენახის გვერდით წყალში თევზების შლაპუნი (შ. არაგვ.).“,- ვკითხულობთ ინსტიტუტის მიერ გავრცელებულ ინფორმაციაში.

კომენტარები

მსგავსი სიახლეები

  • 13:53

    წვიმა ელჭექით, შესაძლებელია სეტყვა და ქარი – როგორ...

    1 ივლისის დღის ბოლოდან 2 ივლისის დღის ბოლომდე საქართველოში მოსალოდნელია დროგამოშვებით წვიმა ელჭექით, ზოგან ძლიერი, შესაძლებელია სეტყვა და ქარის გაძლიერება. “მოსალოდნელმა ნალექებმა საქართველოს მდ...

  • 13:39

    ყველა გადაწყვეტილებას პატივს ვცემ! მადლობელი ვარ ი...

    აქ და ამ გუნდის ნაწილი რომ ვიყავი, უკვე ძალიან ბედნიერი ვიყავი. თუნდაც სასტუმროში ბიჭებთან ერთად ყოფნა ჩემთვის უკვე დღესასწაული იყო. გადაწყვეტილებებს მწვრთნელი იღებს. რა თქმა უნდა, ყველა ფეხბურთელს სუ...

  • 14:55

    მოტოციკლებისა და მოპედების მოძრაობა შესაძლოა საავტ...

    "შევისწავლეთ რამდენიმე ქვეყნის საუკეთესო პრაქტიკა და ვნახეთ, რომ მოტოციკლებს და მოპედებს, შესაბამისი რეგულაციების გათვალისწინებით, აქვთ უფლება იმოძრაონ საავტობუსო ზოლებში. ასეთი პრაქტიკაა დიდ ბრიტანეთ...

  • 12:13

    კვარიათში, ზღვაში ორ ადამიანს ეძებენ...

    კვარიათში, ზღვაში მაშველები ორ ადამიანს უკვე მეორე დღეა ეძებენ. საგანგებო სიტუაციების მართვის სამსახურში აცხადებენ, რომ ღამის განმავლობაში ადგილზე მონიტორინგი მიმდინარეობდა და მაშველებმა სამძებრო სამუ...

  • 12:09

    მერია საავტობუსო ზოლებში მოტოციკლებისა და მოპედები...

    თბილისის მერია საავტობუსო ზოლებში მოტოციკლებისა და მოპედების მოძრაობის დაშვებას გეგმავს. კახა კალაძის თქმით, მოამზადეს შესაბამისი საკანონმდებლო პაკეტი, რომელიც პარლამენტს გადაეგზავნება. “შევისწა...

  • 12:56

    პორტუგალიასთან მატჩის შემდეგ, მამარდაშვილი დოპინგ ...

    მას შემდეგ რაც, საქართველომ პორტუგალია 2:0 დაამარცხა და ევროპის ჩემპიონატის პლეი-ოფში მოხვდა, ნაკრების მეკარე, გიორგი მამარდაშვილი დოპინგ ტესტზე შეამოწმეს. “აღვნიშნავთ, დოპინგ რუმში”- წერ...

  • 12:48

    ვიჯერებთ დაუჯერებელს და შემდეგ, ასეთი დღეები რეალო...

    ვიჯერებთ დაუჯერებელს და შემდეგ, ასეთი დღეები რეალობად იქცევა. მადლობა მთელ გუნდს, სტაფს და ყველა ადამიანს, ვინც ეს გამარჯვება რეალური გახადა. საქართველო, წინ! წერს ვეტერანი ფეხბურთელი შოთა არველა...